Fitxa artística

ACTORS: Gerardo Casali, Rafa Espada
ACTOR-TÉCNIC: Àlex Vives
IDEA I CREACIÓ: El Negro y El Flaco
CONSTRUCCIÓ DE TRICICLES: Producciones La Mosquitera
DISSENY DE VESTUARI: Jaume Baliarda
CONSTRUCCIÓ DE VESTUARI: L’Avalot Teatre
DISSENY IL.LUMINACIÓ: Paul Jorna / Sisco Gorriz
SELECCIÓ MUSICAL: Rafa Espada
DISSENY GRÀFIC: Mercé Moreno
TRADUCCIÓ I RETROTRADUCCIÓ: Ombretta Ballestra
VIDEO: Mikio / La verdad de Pinocho

Col·laboracions

DIRECCIÓ: Cristian Atanasio
COREOGRAFÍES: Eva Lavega
MÚSICA: Alberto Latorre

Fitxa tècnica:

1.- Exterior

-Durada: 1 hora aprox.
-Espai escènic: Pla de 10 mts de diàmetre (a nivell del terra), i 10 tanques. Aconsellable unes 150 – 200 cadires per al públic. Accès rodat a l’ espai escènic per a dos tricicles, lliure de voreres i obstacles.
- So: 1000 W. (aportat per la companyía). Presa de corrent de 220 V. prop de l’ espai escènic.
- Llum: Nomès per actuacions nocturnes. I.luminació general per l’ espai escènic. (aportat per l’ organització, o consultar companyía)
- Altres: Lloc habilitat per a camerino.

2.- Sala

- Durada: 1 hora aprox.
-Espai escènic ideal: 8 x 8 metres
- So: 1000 W. (aportat per la companyía si la sala no disposés)
- Llum: (aportada per l’ organitzador, o consultar companyía).
- Altres: Escala davant de l’ escenari.

Temps de muntatge: 2 hores aprox.