Fiche artistique

Idée et Création: Cia. El Negro y el Flaco
Acteurs: Gerardo Casali, Rafa Espada
Acteur-musicien: Àlex Vives
Mise en scène: Productions La Mosquitera
Conception Habillage: Olé la Gracia
Conception éclairage: Sisco Gorriz
Vidéo: Mikio Tsunekawa
Photographie: Juanjo Marín
Conception web: Cristian Roldán
Communicaiton: Mercè Moreno
Production: Elsa Artigas

Col·laboracions

Direcció: Maximiliano Stia
Coreografíes: Natalia Lannuzzo / Ana Pérez

Fiche technique

Durée
1 heure aprox.

Espace scénique:
- Extérieur: plat de 10 m x 8 m (au sol)
et 10 panneaux/barrières pour le délimiter.
150 – 200 chaises conseillées pour le public.
- Intérieur: 8 x 7 m., frises latérales et un escalier devant la scène.

Son:
1000 W (fourni par la troupe).
Prise de courant de 220 V. près de l’espace scénique,
2 heures avant de commencer le spectacle.

Éclairage:
Nocturne, en extérieur: éclairage général de l’espace
scénique (fourni par l’organisation, ou consulter la troupe.
Pour les spectacles en scène il faudra fournir un plan des arrivées en courant.

Autres:
nécessité de pouvoir accéder à l’espace scénique avec un charriot.
1,8 m de largeur, sans trottoirs ni obstacles
(pour les spectacles en extérieur).
Lieu dédié aux loges avec des bouteilles d’eau.